Take Me Home

Leve-me Para Casa

Take Me Home

Perdi meu emprego na fábrica hojeI lost my job at the mill today
Agora não posso voltar pra casaNow I can't go home
Perdi a vontade de trabalhar assimI lost my will to work that way
Agora não posso voltar pra casaNow I can't go home
Perdi meu dinheiro, então não posso pagarI lost my money so I cannot pay
Agora não posso voltar pra casaNow I can't go home
Tô bem bêbado, quando ando eu balançoI'm good and drunk, when I walk I sway
Agora não posso voltar pra casaNow I can't go home

Dois, três, quatroTwo, three, four
Tô a fim de briga porque odeio sua caraI feel like a fight 'cause I hate your face
Bem, sou o rei desse lugar todoWell I'm the king of this whole damn place
Desculpa, moça, sou uma grande desgraça'Scuse me, Miss, I'm a big disgrace
Você vai me levar pra casa?Will you take me home
Tira suas mãos de mim, seu idiotaWell get your feckin' mitts off of me
Eu inventei a históriaI invented history
Tô tão bêbado que não consigo verSo damn drunk that I cannot see
Você vai me levar pra casa?Wil you take me home
O que diabos você tá olhando?Well what the hell are you looking at?
Você é feio e sua mulher é gordaYou're an ugly fella and your lady's fat
Ei, larga esse bastão de beisebolHey put down that baseball bat
Só me leve pra casaJust take me home
Leve-me pra casaTake me home

Eu realmente não quero agir assimI really don't mean to act like this
Só quero voltar pra casaI just want to go home
Tomei uns uísques, fiquei bem loucoHad a couple whiskeys got good and pissed
Quero voltar pra casaWant to go home
Minha garota fugiu e levou meus sapatosMy girl ran away and took my shoes
Agora eu quero voltar pra casaNow I want to go home
Meus únicos amigos são cigarros e bebidaMy only friends are smokes and booze
Agora eu quero voltar pra casaNow I want to go home

Dois, três, quatroTwo, three, four
Meu nome é Dan Kelly e não tenho esperançaMy name's Dan Kelly and I got no hope
Uma vez briguei com o Santo PapaI once brawled with the Holy Pope
Tô meio fora de controle, você pode pegar uma corda?I'm a bit outta hand could you get a rope
Me amarre e me leve pra casaTie me up and take me home
Posso levantar aquele caminhão? Pode apostarCan I lift that truck? You can bet your ass
Continue filmando porque sou meio rápidoKeep the camera rollin' 'cause I'm kinda fast
Valeu, isso foi uma diversãoThanks a lot, this has been a blast
Você vai me levar pra casa?Will ya take me home?
Bem, mais uma cerveja e eu vou embora, juroWell, one more pint then I'll leave, I swear
Não tenho orgulho de puxar seu cabeloNot too proud to pull your hair
Me tranca e me tira daquiLock me up and get me outta here
Só me leve pra casaJust take me home
Leve-me pra casaTake me home

Tô sofrendo, com certeza, minha história acabouI'm hurtin' for certain, my story's done
Estou indo pra casaI'm goin' home
Estou indo pra casaI'm goin' home
Cheguei ao fim, minha corrida terminouI've reached the end, my race is run
Estou indo pra casaI'm goin' home
Estou indo pra casaI'm goin' home
Vou te ver de novo, sorriso no rostoI'll see you again, smile on my face
Estou indo pra casaI'm goin' home
Estou indo pra casaI'm goin' home

Você está no meu coração, é um lugar especialYou're in my heart, 'tis a special place
Agora todos nós vamos pra casaNow we'll all go home

Dois, três, quatroTwo, three, four
Mais uma cerveja e eu vou embora, juroOne more pint then I'll leave, I swear
Bem, não tenho muito orgulho de puxar seu cabeloWell, I'm not too proud to pull your hair
Me tranca e me tira daquiLock me up and get me outta here
Só me leve pra casaJust take me home
Leve-me pra casaTake me home
Leve-me pra casaTake me home