Running With Scissors

Correndo Com Tesouras

Running With Scissors

A única forma de eu aparecer na mídiaThe only way that i'll make the papers
Hoje em dia é se eu carregar uma armaThese days is if i load a gun
E disparar uma bala na minha cabeçaAnd fire a bullet into my brain
Mas, de novo, os jornalistas clichêsBut then again the hackneyed hacks
Só vão escrever que estou pulandoWill only write i'm only jumping
No trem de outra pessoa, é sempre a mesma coisaSomeone else's train it's always the same

E eu não consigo nem começar a te contar agoraAnd i can't begin to tell you now
Quantas camas estranhas eu já conheciHow many strange beds i have known
Nunca fui de contar meus casosI was never one to kiss and tell
Mas eu tenho um escândalo pra venderBut i do have a scandal to sell

Sua mãe não te disse pra não correr com tesouras?Didn't your mother tell you don't run with scissors?
Você pode acabar caindo e se machucandoYou might just fall and hurt yourself
Elas podem te ferir, então não corra com tesourasThey could impale you so don't run with scissors
Porque ser esfaqueado não é bom pra sua saúdeCos being stabbed is not good for your health

Não, eu não vou confessar todos os meus pecadosNo i won't confess all of my sins
Porque alguns dos meus pecados são seus também'cos some of my sins are your sins too
Eu prefiro morrer de péI'd rather die on my feet
Do que viver de joelhosThan live down on my knees

É um jogo perigoso correr com tesourasIt's a dangerous game running with scissors
Não gostaria que você caísse e se machucasseWouldn't wish you to fall and hurt yourself
É uma pena ver você correndo com tesourasIt's such a crying shame to see you running with scissors
Mas se esfaquear é exatamente o que você mereceBut stabbing yourself is exactly what you deserve

Então por que você não larga essas tesouras antes de machucar alguém?So why don't you put those scissors down before you hurt someone?