Bastante Real Para Mí
Saliste de ninguna parte
otro Viernes noche,
con otro nombre de canción.
Pero parece que ocurrió algo
en tan sólo un par de líneas,
como si nos estuviese esperando.
No sé lo que es la vida real,
o lo que se supone que debería ser.
Solo sé que lo que me haces sentir
es lo bastante real para mí
No son unos y ceros,
ni un susurro a una pantalla
ese sonido de tambores entre tú y yo.
Pero cuando estamos juntos
es como si fuésemos amigos desde siempre,
en un lugar perfecto bajo un árbol
No sé lo que es la vida real,
o lo que se supone que debería ser.
Solo sé que lo que me haces sentir
es lo bastante real para mí
Bastante Real Para Mim
Você saiu do nada
outra sexta à noite,
com outro nome de canção.
Mas parece que aconteceu algo
em apenas algumas linhas,
como se estivesse nos esperando.
Não sei o que é a vida real,
ou o que se espera que seja.
Só sei que o que você me faz sentir
é o bastante real para mim.
Não são uns e zeros,
nem um sussurro na tela,
esse som de tambores entre você e eu.
Mas quando estamos juntos
é como se fôssemos amigos de longa data,
em um lugar perfeito debaixo de uma árvore.
Não sei o que é a vida real,
ou o que se espera que seja.
Só sei que o que você me faz sentir
é o bastante real para mim.