395px

Namorada

The Modern Lovers

Girlfriend

If I were to walk to the Museum of Fine Arts in Boston
Well, first I'd go to the room where they keep the Cezanne
But if I had by my side a girlfriend
Then I could look through the paintings
I could look right through them
Because I'd have found something that I understand
I understand a girlfriend.

That's a girl friend
Said G-I-R-L-F-R-E-N
That's a girlfriend, baby
That's something that I understand
Alright

I walk through the Fenway, I have my heart in my hands
I understand a girlfriend

That's a girl friend
Oh that's a G-I-R-L-F-R-E-N
Well that's a girlfriend, baby
That's something that I understand.

Four o'clock in the afternoon in the Fenway,
I have my heart in my hands

I undertand a girlfriend
That's a girlfriend
That's G-I-R-L-F-R-E-N
That's a girlfriend, baby
Well that's something that I understand.

Namorada

Se eu fosse a pé até ao Museu de Belas Artes de Boston
Bem, primeiro eu iria para a sala onde eles guardam o Cezanne
Mas se eu tivesse ao meu lado uma namorada
Então eu poderia olhar através da pintura
Eu podia olhar através delas
Porque eu encontrei algo que eu entendo
Eu entendo uma namorada.

Isso é um amigo de menina
Disse GIRLFREN
Isso é uma amiga querida,
Isso é algo que eu entendo
Tudo bem

Eu ande pelo Fenway, eu tenho meu coração em minhas mãos
Eu entendo uma namorada

Isso é um amigo de menina
Oh isso é uma GIRLFREN
Bem, isso é uma amiga querida,
Isso é algo que eu entendo.

Quatro horas da tarde, no Fenway,
Eu tenho meu coração em minhas mãos

Eu undertand uma namorada
Que é uma namorada
Isso é GIRLFREN
Isso é uma amiga querida,
Bem, isso é algo que eu entendo.

Composição: Jonathan Richman