Afternoon TRADUÇÃO - The Modern Lovers (Impressão)

Afternoon

You know, it's afternoon

Yeah, yeah

And there's the moon,

so pale

And all the trees are whisperin' and the elves are whisperin' to me,

that's right

I am, I am

How they whisper so nice

I am, I am

They whisper to me

I am, I am

They whisper to me

I am, I am

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

I am, I am

The wind cries

I am, I am

For you see, it's afternoon

Yeah, yeah

There's the moon, it's so pale

All the plants whisper, the lake and the lilies, they whisper a song to me

It sounds like this

I am, I am

That's what it sounds like

I am, I am

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

I am, I am

Two more times...

I am, I am

À tarde

Você sabe, é tarde

Yeah, yeah

E não há lua,

tão pálida

E todas as árvores são whisperin 'e os duendes estão whisperin' para mim,

está certo

Eu sou, eu sou

Como eles sussurram tão bom

Eu sou, eu sou

Eles sussurram para mim

Eu sou, eu sou

Eles sussurram para mim

Eu sou, eu sou

Doo-doo pop-pop da-tommy-demasiado-pop

Eu sou, eu sou

Os gritos de vento

Eu sou, eu sou

Para você ver, é tarde

Yeah, yeah

Não há a lua, é tão pálida

Todo o sussurro das plantas, o lago e os lírios, que sussurrar uma canção para mim

Parece que esta

Eu sou, eu sou

Isso é o que parece

Eu sou, eu sou

Doo-doo pop-pop da-tommy-demasiado-pop

Eu sou, eu sou

Duas vezes mais ...

Eu sou, eu sou

Composição: Jonathan Richman