395px

Em Direção Ao Céu

The Moon and the Nightspirit

Ég Felé

Mag mélyén alvó világ
Odabenn szunyad a vágy
Fényét keresi
Árnyát feledi

Utat vág tüzes léte
Föld rögéböl égi térbe
Falait áttöri
Útját megleli

Mélybe hagya múlo porát
Égalatti Világ búját
Terhét leveti
Lelkét erneli

Törik béklyó, foszlik fátyol
Bensö ajtó kitárul
Titkát felfedi
Fényet megszüli

Mag mélyén alvó világ
Odabenn szunyad a vágy
Fényét keresi
Árnyát feledi

Utat vág tüzes léte
Föld rögéböl égi térbe
Falait áttöri
Útját megleli

Em Direção Ao Céu

Um mundo está adormecido, bem no fundo da semente
Um desejo adormecido
Buscando luz interior
Esquecendo a escuridão exterior

E eis que ela resiste, em um caminho empíreo
Quebrando suas próprias paredes
Do solo de terra velha
Para o reino sideral

Com o espírito livre, ela deixa sua concha efêmera
E a espiral mortal por trás
Nas profundezas do mundo
Sob céus perpétuos

O portão interno se abre, além do véu desgastado
E a luz renasce
Da escuridão infértil
Revelando o arcano

Um mundo está adormecido, bem no fundo da semente
Um desejo adormecido
Buscando luz interior
Esquecendo a escuridão exterior

E eis que ela resiste, em um caminho empíreo
Quebrando suas próprias paredes
Do solo de terra velha
Para o reino sideral

Composição: