
Olden Resonance
The Moon and the Nightspirit
Ressonância Antiga
Olden Resonance
Onde pedras sussurrantes lamentam a morte dos deuses silvestresWhere whispering stones lament the sylvan gods demise
O ícor afoga a raiz onde o pulso ancestral ainda choraIchor drowns the root where ancient pulse still cries
A centelha da alma ainda anseia em meio ao desfile frio da máquinaSoul-spark still yearns amidst cold machine's parade
O velho mundo suspira, desfeito pela traição do coraçãoThe old world sighs, by heart's betrayal unmade
Ó núcleo casto da auroraO dawn-chaste core
Nenhuma praga obscurecerá tua graçaNo blight shall dim thy grace
Onde rios astrais se erguemWhere astral rivers stand
Ali, a luz ancestral permaneceThere, old light stays
Onde o tempo despedaçado sangra pelas veias engrenadas de GaiaWhere shattered time bleeds through gaia's gear-bound veins
Cinzas oníricas se espalham onde nenhum orvalho sagrado permaneceDream-ash swids where no sacred dew remains
Uma luz fantasma sufocada no abraço do útero de ferroA ghost-light choked in the iron womb's embrace
Um desabrochar fantasmagórico no espaço deserto da almaA phantom bloom in soul's deserted space
Ó núcleo casto da auroraO dawn-chaste core
Nenhuma praga obscurecerá tua graçaNo blight shall dim thy grace
Onde rios astrais se erguemWhere astral rivers stand
Ali, a luz ancestral permaneceThere, old light stays
E quando a natureza selvagem é sufocada pela praga consumidora do neonAnd when the wild is gagged by neon's consuming blight
Uma memória brilha no crepúsculo com veios de quartzoA memory glows in the quartz-veined twilight
A alma vislumbra o fantasma da graça da maravilhaThe soul glimpses the ghost of wonder's grace
Um feitiço renascido no astral Luz, gravadaA spell reborn in the astral light, engraved
Por que lamentar o bosque quando a luz das estrelas permanecerá?Why mourn the grove when starlight will remains?
Túmulos com códigos esculpidos guardam a graça da fênixCode-carved tombs guard phoenix grace
Ecos de mitos perfuram o fluxo cifradoEchoes of myth pierce the cipher-stream
Gaia sussurra: Eu sou, o sonho eternoGaia whispers I am, the eternal dream
O espírito ainda se lembraSpirit still remembers
A luz astral se lembraThe astral light, remembers
O espírito ainda se lembraSpirit still remembers
O espírito ainda se lembraSpirit still remembers




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Moon and the Nightspirit e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: