Promises

Promessas

Promises

Esse espírito tá nos segurando,This spirit is holding us down,
A gente se encosta fundo.We shit our shoulders in deep.
Puxando a gente pra luz,Pulling us to the light,
Queimou nossas costas no sol.Toasted our backs in the sun.
E eu esperei pela próxima ligação,And I waited for the next call,
Tava todo mundo com o ouvido colado na parede.We got all out ears pressed against the wall.

Mas agora nossos dias tão alinhados,But now our days are set straight,
Estamos vendo tudo olho no olho.We're seeing it all eye to eye.
O equilíbrio ainda tá correndo atrás,The balance is still chasing after,
Só segurando enquanto você passa.Just hanging on as you walk by.

E dizem que é só natural,And they say it's only natural,
Dizem que estamos indo bem.They say we're coming along just fine.
Mas não consigo parar de pensar que crescemos rápido demais,But I can't help thinking we grew up too fast,
E eu sei, eu sei que isso não vai durar, nem um segundo a mais do que já durou.And I know, I know this won't last, a second longer than it has.

Crianças, vocês vão ser bem cuidadas,Children you will, be cared for at once,
E queriam nossos braços como promessas tiradas do céu.And wanted our arms like, promises plucked from above.

Esse mundo tá ficando cada vez menor,This world is only getting smaller,
As escolhas não são nossas pra fazer.The choices aren't ours to be made.
E eu sinto que tô jogando meus dias fora,And I feel like wasting my days,
Sinto que tô jogando meus dias fora.I feel like wasting my days.

E eu não consigo ver o que tá vindo,And I can't see what's coming on,
E não posso dizer que tudo vai ficar bem.And I can't say it will all be fine.
E não consigo parar de pensar que crescemos rápido demais,And I can't help thinking we grew up too fast,
Não, não consigo parar de pensar que crescemos rápido demais.No I can't help thinking we grew up too fast
E eu sei, eu sei, eu sei que isso não vai durar, nem um segundo a mais do que já durou.And I know, I know, I know this won't last, a second longer than it has