All Up The Seething Coast TRADUÇÃO - The Mountain Goats (Impressão)

I eat a couple Milky Ways for breakfast

I take my coffee light and sweet

Show up for dinner when you tell me to

I heap the sugar high and white on everything I eat

Carry an apple in my pocket

I write reminders on my skin

Clip meaningless pictures from old magazines

I tape them to the walls

It's a bad place I'm in

And nothing you can say or do will stop me

And a thousand dead friends can't stop me

I go back to places I remember

See what's been going on without me

Stare down the strangers at the bus stop

Pretend they've been gossiping about me

White sugar by the spoonful

Canteloupes and grapes and watermelons

I force it down like it was medicine

Anybody asks you tell 'em what you want to tell 'em

But the best you've got is powerless against me

All your little schemes break when they come crashing up against me

Ahh

Eu como alguns Milky Ways no café da manhã

Meu café é leve e doce

Chego pra jantar quando você me chama

Coloco açúcar alto e branco em tudo que eu como

Carrego uma maçã no bolso

Escrevo lembretes na minha pele

Recorto fotos sem sentido de revistas antigas

Eu as colo nas paredes

É um lugar ruim onde estou

E nada que você diga ou faça vai me parar

E mil amigos mortos não podem me parar

Volto a lugares que lembro

Vejo o que andou acontecendo sem mim

Encaro os estranhos no ponto de ônibus

Finjo que estão fofocando sobre mim

Açúcar branco de colher em colher

Melões, uvas e melancias

Eu forço pra baixo como se fosse remédio

Se alguém perguntar, você diz o que quiser dizer

Mas o melhor que você tem é impotente contra mim

Todos os seus pequenos planos quebram quando colidem comigo

Ahh

Composição: John Darnielle