Alphabetizing
The summer crawled by indetectably.
And then i saw you looking down to me.
And your earrings sparkled in the noon-day sun,
And though it's very true that i love everyone,
With every ounce of energy left in me,
I love you especially because
I saw you, coming through
The screen door on the second floor,
Up on the balcony.
It was hard to even see you at all,
Because the air was thick with alcohol
So i kept on rubbing my eyes,
For all the good it did me,
For all the immeasurable good it did me,
Let the years come and take away my memory,
I will not forget the shock that ran through me when,
I saw you, coming through
The screen door on the second floor,
Up on the balcony.
Alfabeto
O verão passou devagar, sem eu perceber.
E então eu te vi olhando pra mim.
E seus brincos brilhavam sob o sol do meio-dia,
E embora seja verdade que eu amo todo mundo,
Com cada gota de energia que me resta,
Eu te amo especialmente porque
Eu te vi, entrando pela
Porta de tela do segundo andar,
Lá na sacada.
Foi difícil até te ver,
Porque o ar estava pesado de álcool.
Então eu continuei esfregando os olhos,
Pra todo o bem que isso me fez,
Pra todo o bem imensurável que isso me fez,
Deixa os anos virem e levarem minha memória,
Eu não vou esquecer o choque que passou por mim quando,
Eu te vi, entrando pela
Porta de tela do segundo andar,
Lá na sacada.