Are You Cleaning Off the Stone?

Você Está Limpando a Pedra?

Are You Cleaning Off the Stone?

Eu gostaria de começar dizendo que eu te vi chegando,I'd like to begin by saying that i saw you coming,
Mas isso seria uma mentira.But that would be a lie.
Eu gostaria de dizer que posso ouvir sua voz,I'd like to say that i can hear your voice,
Mas eu não poderia significar 'ouvir' no sentido aceito da palavra.But i couldn't mean 'hear' in the accepted sense of the word.

Você está limpando a pedra?Are you cleaning off the stone?
Isso é uma coisa legal de se fazer.That's a sweet thing to do.
Você está limpando a pedra?Are you cleaning off the stone?
Isso é gentil da sua parte.That's sweet of you.

Me disseram que seu cabelo cresceu muito, muito mais.They tell me your hair's gotten much, much longer.
Aposto que está bonito.I bet it looks nice.
Me disseram que seus olhos são da mesma cor de sempre.They tell me your eyes are the same color as they always were.
Esse tipo de informação me deixa chocado.That kind of information just floors* me.

Você está limpando a pedra?Are you cleaning off the stone?
Isso é uma coisa legal de se fazer.That's a sweet thing to do.
Você está limpando a pedra?Are you cleaning off the stone?
Isso é gentil da sua parte.That's sweet of you.

Você está limpando a pedra?Are you cleaning off the stone?
Isso é uma coisa legal de se fazer.That's a sweet thing to do.
Você está limpando a pedra?Are you cleaning off the stone?
Isso é gentil da sua parte.That's sweet of you.