Brilliant Disguise

Disfarce Brilhante

Brilliant Disguise

Eu te seguro em meus braços enquanto a banda tocaI hold you in my arms as the band plays
Quais são aquelas palavras sussurradas, amor, assim que você se virou?What are those words whispered baby, just as you turned away?
Eu te vi ontem à noite na beira da cidade.I saw you last night out at the edge of town.
Quero ler sua mente só pra saber o que eu tenho nessa nova coisa que encontrei.I want to read your mind just to know what i've got in this new thing i've found.
Então me diga o que vejo quando olho nos seus olhos.So tell me what i see when i look in your eyes.
É você, amor, ou apenas um disfarce brilhante?Is that you baby, or just a brilliant disguise?

Eu ouvi alguém chamar seu nome debaixo do nosso salgueiro.I heard somebody call your name from underneath our willow.
Vi algo escondido com vergonha debaixo do seu travesseiro.I saw something tucked in shame underneath your pillow.
Bem, eu tentei tanto, amor, mas simplesmente não consigo verWell i´ve tried so hard baby, but i just cannot see
O que uma mulher como você poderia querer com um homem como eu.What a woman like you could possibly want with a man like me.
Então me diga o que vejo quando olho nos seus olhos.So tell me what i see when i look in your eyes.
É você, amor, ou apenas um disfarce brilhante?Is it you baby, or just a brilliant disguise?

Agora você faz o papel da mulher amorosa, eu farei o do homem fiel.Now you play the loving woman i´ll play the faithful man.
Mas só não olhe muito de perto na palma da minha mão.But just don´t look too closely in the palm of my hand.
Nós estivemos no altar, a cigana jurou que nosso futuro era certo.We stood at the altar the gypsy swore our future was right.
Mas quando chega a madrugada, bem, talvez, amor, a cigana mentiu.But come the wee wee hours well maybe baby the gypsy lied.
Então quando você olhar pra mim, bem, olhe com atenção e olhe duas vezes.So when you look at mei, well look hard and look twice.
Sou eu, amor, ou apenas um disfarce brilhante?Is that me baby, or just a brilliant disguise?