Going to Bristol
i looked you up and down
i liked everything i saw
from the fragile outline of your hips
to the trembling movements in your jaw
but when the coffee cup shattered on the kitchen floor
you said that you couldn't take it anymore
i knew you were leaving
i knew you were going to bristol
i watched you pack your bags
saw you head up to the door
but when the key broke off in the deadbolt lock
said that you couldn't take it anymore
that was the second time you said that in one day
why don't you just sit still
it's going to be okay
going to bristol (4x)
Indo para Bristol
eu te olhei de cima a baixo
gostei de tudo que vi
da silhueta frágil dos seus quadris
até os movimentos trêmulos da sua mandíbula
mas quando a xícara de café quebrou no chão da cozinha
você disse que não aguentava mais
eu sabia que você estava indo embora
eu sabia que você ia para Bristol
eu te vi arrumando suas coisas
te vi indo em direção à porta
mas quando a chave quebrou na fechadura
você disse que não aguentava mais
essa foi a segunda vez que você disse isso em um dia
por que você não fica parada
vai ficar tudo bem
indo para Bristol (4x)