Going to Dade County
when the rainbows disappeared from the skies of northern florida
because the rain had gone away,
and i looked out on the front lawn and i saw you there.
it was 6:31 AM on a saturday.
and you turned into a housecat,
and you all think i'm making this part up,
but you're wrong, wrong, you're wrong.
and the wind came through the window.
and it my licked at my face.
and i heard the sound of about a thousand housecats
squalling up from all over the place
and you all think i'm crazy
or making up some kind of cute story
or telling little jokes to amuse myself with
but you are wrong.
i am going to dade county right now.
Indo para Dade County
quando os arco-íris desapareceram dos céus do norte da flórida
porque a chuva tinha ido embora,
e eu olhei para o gramado da frente e te vi lá.
era 6:31 da manhã de um sábado.
e você se transformou em um gato de casa,
e vocês todos acham que estou inventando essa parte,
mas vocês estão errados, errados, estão errados.
e o vento entrou pela janela.
e ele lambeu meu rosto.
e eu ouvi o som de cerca de mil gatos de casa
miando de todos os lugares
e vocês todos acham que estou louco
ou inventando algum tipo de história fofa
ou contando piadinhas para me divertir
mas vocês estão errados.
eu estou indo para Dade County agora.