Going to Jamaica
I saw the last of the brightly colored birds
check out of maine for the other world.
and you ask me how much longer we have to stay here.
but I'm not at liberty to say.
and what flowers there were around kingston are blue.
I ripped them up from the dry soil and draped them over you.
we saw the last of the bright colored birds coming home.
I saw you address them through your megaphone.
and you asked me when we were leaving.
well, it's any day now.
and what flowers there were around trenchtown were red.
I stole them from the hands of children.
I braided them around your head.
Indo para a Jamaica
Eu vi o último dos pássaros coloridos
saindo do Maine para o outro mundo.
e você me pergunta quanto tempo ainda temos que ficar aqui.
mas não posso dizer.
E as flores que havia em Kingston eram azuis.
Eu arranquei do solo seco e coloquei sobre você.
Vimos o último dos pássaros coloridos voltando pra casa.
Eu vi você se dirigir a eles pelo seu megafone.
e você me perguntou quando estávamos indo embora.
bom, é a qualquer momento agora.
E as flores que havia em Trenchtown eram vermelhas.
Eu as roubei das mãos das crianças.
Eu as transei ao redor da sua cabeça.