395px

Olá, Velho Coelho

The Mountain Goats

Hello, Old Rabbit

i saw the long row of blue bells.
i saw the fox glove and the night shade.
i saw the cool garden and i though a while about
how i'd been waiting for you since the second grade.
the flowers made the air boil.
the boiling air made me think of you a while.
i did not come here to suffer.
i did not come here to suffer.

i heard the ducks all quacking.
i saw the sunshine on the lake.
i saw you standing near the water
and wondered how long i'd be paying for one dumb mistake.
the sight of you was really something else.
but i don't know what that something else was.
i did not come here to suffer.
i did not come here to suffer.

Olá, Velho Coelho

eu vi a longa fileira de sinos azuis.
eu vi a dedaleira e a erva-moura.
eu vi o jardim fresco e pensei um pouco sobre
como esperei por você desde a segunda série.
as flores faziam o ar ferver.
o ar fervente me fez pensar em você por um tempo.
eu não vim aqui para sofrer.
eu não vim aqui para sofrer.

eu ouvi os patos quackando.
eu vi o sol brilhando no lago.
eu te vi parado perto da água
e me perguntei quanto tempo eu pagaria por um erro idiota.
a sua presença era realmente algo diferente.
mas eu não sei o que era esse algo diferente.
eu não vim aqui para sofrer.
eu não vim aqui para sofrer.