Confidencial da Escola

you look so cool in your summer dress.

you look so cool in your summer dress.

you walk across the high school campus

in the bright sunshine,

you can't imagine my surprise when your gaze meets mine.

and i may be young, but i know

what you're thinking.

you look so cool as you glide into the teacher's lounge.

you look so cool as you glide into the teacher's lounge.

and i may be only seventeen,

but i know what that look means.

and if you think i'm all talk and no action,

try me.

i touch your thin hand as we roll back into town.

in your car i touch your thin hand later on as we roll back into town.

after words you drop me off one block away

and i'm young and strong and healthy,

it's a bright spring day.

and it may be that it's just me, but in the sunlight

you look different.

você está tão estilosa no seu vestido de verão.

você está tão estilosa no seu vestido de verão.

você caminha pelo campus da escola

sob o sol brilhante,

você não pode imaginar minha surpresa quando seu olhar encontra o meu.

e eu posso ser jovem, mas eu sei

o que você está pensando.

você está tão estilosa enquanto entra na sala dos professores.

você está tão estilosa enquanto entra na sala dos professores.

e eu posso ter apenas dezessete,

mas eu sei o que esse olhar significa.

e se você acha que eu só falo e não faço nada,

tente me.

eu toco sua mão fina enquanto voltamos para a cidade.

em seu carro eu toco sua mão fina mais tarde enquanto voltamos para a cidade.

depois, você me deixa a uma quadra de distância

e eu sou jovem, forte e saudável,

este é um dia de primavera radiante.

e pode ser que seja só eu, mas sob a luz do sol

eu vejo você diferente.