If You See Light
when the villagers come to my door,
I will hide underneath the table in the dining room,
knees drawn to my chest.
when the villagers come to my door,
I will breathe shallow breaths from high up in my stomach
ah hah hah hah hah hah hah hah
waiting for the front door to splinter,
waiting all winter.
when the villagers come to my door,
I'll be all tucked away with my face to the floor and my eyes closed.
and no one knows how to keep secrets 'round here
they tell everyone everything, soon as they know.
and then where is there for poor sinners to go?
waiting for the front door to splinter,
waiting all winter.
Se Você Ver Luz
quando os moradores vêm na minha porta,
eu vou me esconder debaixo da mesa na sala de jantar,
joelhos puxados para o peito.
quando os moradores vêm na minha porta,
eu vou respirar de forma superficial, lá do fundo da barriga
a hah hah hah hah hah hah hah
esperando a porta da frente estourar,
esperando o inverno todo.
quando os moradores vêm na minha porta,
eu vou estar bem encolhidinho, com o rosto no chão e os olhos fechados.
e ninguém sabe como guardar segredos por aqui
eles contam tudo pra todo mundo, assim que descobrem.
e então, pra onde vão os pobres pecadores?
esperando a porta da frente estourar,
esperando o inverno todo.