Night of the Mules
the street lights gave off an yellow glow
on the holly and the mistletoe
you could feel the rain, coming down.
and quiet starlight, hardened the ground.
till the street shone like a diamond
look sister, here comes a new genuine disaster.
clip-clop up the street,
see the rain, feel the sleet, yeah.
the cold air, unpredictable weather,
ten or twenty of us, huddled together,
hearing the braying, growing louder
snowflakes falling fine white powder.
here come, the new kings
the hooves clack and the metal sings
clip-clop up the street
see the rain, feel the sleet, yeah.
Noite dos Mulos
as luzes da rua brilhavam com um tom amarelo
no azevinho e no visco
você podia sentir a chuva, caindo.
e a luz das estrelas, endurecia o chão.
até a rua brilhar como um diamante
olha irmã, aí vem um novo desastre genuíno.
clip-clop pela rua,
veja a chuva, sinta a neve, é.
o ar frio, clima imprevisível,
de dez a vinte de nós, aglomerados juntos,
ouvindo o relinchar, crescendo mais alto
flocos de neve caindo, um fino pó branco.
aí vêm, os novos reis
as patas batem e o metal canta
clip-clop pela rua
veja a chuva, sinta a neve, é.