Pseudothyrum Song
why do you treat me this way?
and why do you try so hard to break my spirit?
i think someone was mean to you when you were little,
that's what i think.
i think someone was mean to you.
why do you cling to such petty points of contention?
and why don't you allow one or two small victories now and then?
i think someone was mean to you when you didn't deserve it,
that's what i think.
i think someone was mean to you.
but i, i am not that guy.
can you get that straight?
i am a completely different person
from the one you have in mind.
why do you stand by the things you say long after
you don't mean to hurt anybody anymore?
i think someone was mean to you
for a long, long time, that's what i think.
i think someone was mean to you.
Canção Pseudotireóide
por que você me trata assim?
e por que você se esforça tanto para quebrar meu espírito?
eu acho que alguém foi cruel com você quando você era pequeno,
e é isso que eu acho.
eu acho que alguém foi cruel com você.
por que você se apega a pontos tão mesquinhos de discórdia?
e por que você não permite uma ou duas pequenas vitórias de vez em quando?
eu acho que alguém foi cruel com você quando você não merecia,
e é isso que eu acho.
eu acho que alguém foi cruel com você.
mas eu, eu não sou esse cara.
você consegue entender isso?
eu sou uma pessoa completamente diferente
daquele que você tem em mente.
por que você defende as coisas que diz muito tempo depois
de que você não quer machucar ninguém mais?
eu acho que alguém foi cruel com você
durante muito, muito tempo, é isso que eu acho.
eu acho que alguém foi cruel com você.