Scotch Grove
on the way home from the party,
neither of us said a word.
leann rimes on the car stereo
sang that song you know I hate.
the one about the blackbird
and the rain came down on the windshield-
i wished it would wash us both away.
you had to open up your mouth, didn't you?
i knew what you were gonna say.
and you were Bluebeard's wife
opening every cupboard, trying to find the smoking gun.
well i told you i told you,
i told you not to open that one.
Bosque de Scotch
no caminho de volta da festa,
nem um de nós disse uma palavra.
Leann Rimes no som do carro
cantava aquela música que eu odeio.
aquela sobre o tordo
e a chuva caía no para-brisa -
eu queria que nos levasse embora.
você teve que abrir a boca, não teve?
eu sabia o que você ia dizer.
e você era a esposa do Barba Azul
abrindo todos os armários, tentando encontrar a arma fumegante.
bom, eu te disse, eu te disse,
eu te disse para não abrir aquele.