Seneca's Trick Mirror
seventeen years ago, they told me to teach you everything i know.
i let the fire rain down, rain down.
watched it flare up inside his heart.
saw it tearing him completely apart,
head to toe, i know.
and blood will run through the streets of Rome today,
and roll across the ocean.
fourteen years ago tonight
watched him tearing through the garden killing everything in sight.
i let my curiosity get the best of me.
i saw the source-less anger eating at him from inside.
no one around him to stem the rising tide.
evil from his head down to his feet
quinine's bitter.
sugar's sweet.
and blood will run through the streets of Rome today,
and roll across the ocean.
O Espelho Enganador de Sêneca
dezessete anos atrás, me disseram pra te ensinar tudo que eu sei.
eu deixei o fogo cair, cair.
vi ele arder dentro do coração dele.
vi isso o despedaçar completamente,
cabeça aos pés, eu sei.
e o sangue vai correr pelas ruas de Roma hoje,
e rolar pelo oceano.
treze anos atrás esta noite
vi ele devastando o jardim, matando tudo à vista.
eu deixei minha curiosidade me dominar.
vi a raiva sem fonte devorando ele por dentro.
não tinha ninguém ao redor pra conter a maré crescente.
mal do topo da cabeça até os pés
a quinina é amarga.
açúcar é doce.
e o sangue vai correr pelas ruas de Roma hoje,
e rolar pelo oceano.