Shower
the blackest storm i ever saw
was coming in from omaha
and the latest news from tokyo was a lot of ugly numbers
i was checkin' pay phones for forgotten coins
as the clouds came over west des moines
got into the house
got the curtains drawn
got into the the shower with all my clothes on
hey! hey! let the water come down!
hey! hey! let the water come down!
by noon it was clear that winter'd come
and i just the the water run
and i got sop suds in my eyes
and it stung like iodine
the phone started ringing like a fire alarm
and the voice on the machine was brutally calm
new numbers coming down the wire
got into the shower with my eyes on fire
hey! hey! let it fall on me,
let it all come down relentlessly!
you swore that you would stick around
when days like this started coming down!
break out the crystal!
get out the good champagne!
we're going down.... in flames.
Chuva
a tempestade mais negra que já vi
estava vindo de Omaha
as últimas notícias de Tóquio eram só números feios
estava checando os orelhões por moedas esquecidas
quando as nuvens chegaram em West Des Moines
entrei em casa
fechei as cortinas
entrei no chuveiro com todas as minhas roupas
ei! ei! deixa a água cair!
ei! ei! deixa a água cair!
ao meio-dia ficou claro que o inverno chegou
e eu só deixei a água correr
e a espuma entrou nos meus olhos
e ardeu como iodo
o telefone começou a tocar como um alarme de incêndio
e a voz na caixa era brutalmente calma
novos números chegando pela linha
entrei no chuveiro com os olhos ardendo
ei! ei! deixa cair sobre mim,
deixa tudo descer sem parar!
você jurou que ia ficar por aqui
quando dias como esse começassem a chegar!
abre a cristal!
pega o bom champanhe!
estamos indo... em chamas.