The Doll Song TRADUÇÃO - The Mountain Goats (Impressão)

i've got seven little dolls

in a bag

and i tell the dolls my troubles

and the dolls say "nag! nag! nag! nag!

is that all you ever do?

is that all you're capable of?"

and i say to the little dolls

you have no compassion

baby, i'm talking to inanimate objects over you

i'm talking to inanimate objects over you

i started reading the bible

I corinthians 13

where paul talks all about love

but i don't know what he means

because he says that love is kind

that hasn't been my experience

so i set the bible on the kitchen table

and yelled at it until i was unable yeah

i'm talking to inanimate objects over you

eu tenho sete bonequinhas

numa bolsa

e eu conto meus problemas pras bonecas

e as bonecas dizem "chato! chato! chato! chato!

é só isso que você faz?

é só isso que você consegue?"

e eu digo pras bonequinhas

vocês não têm compaixão

querido, eu tô falando com objetos inanimados em vez de vocês

eu tô falando com objetos inanimados em vez de vocês

comecei a ler a bíblia

1 Coríntios 13

onde Paulo fala sobre o amor

ainda não entendi o que ele quer dizer

porque ele diz que o amor é gentil

mas essa não tem sido minha experiência

então eu coloquei a bíblia na mesa da cozinha

e gritei com ela até não conseguir mais, é

eu tô falando com objetos inanimados em vez de vocês