Styrofoam

Isopor

Styrofoam

O isopor flutua pela praiaThe styrofoam is floating past the beach
Como a maioria das coisas na minha visão, está fora de alcanceLike most things in my vision it's out of reach
Na onda salgadaIn salty surf
Na alga marinha solta de um cais geladoIn sea weed disengaged from an ice cold berth
Eu o vi balançar abaixo de mim como um pássaroI watched it bob below me like a bird
Penas pesadas e oleosas de um derramamentoHeavy oiled feathers from a spill
Um desejo de morte ouvidoA death wish heard
Na espuma do mar com manchas de sal na pele rosaIn ocean spray with salt stains on pink skin

Estou na beira, bem alto em uma borda comI'm at the edge way high on a ledge with
Nada que me impeça, você não pode me parar se eu ousarNothing to stop me you can't stop me if I dare
Olha no que isso se tornouLook what it's come to
Que eu vou tentarThat I'll attempt to
Vaporizar e de repente desaparecerVaporize and suddenly disappear

Navegamos como isoporWe steer like styrofoam
Sobre correntes escurasOver dark undertows
Rodando e rodando'Round and 'round
EsperandoWaiting
Sua vez em "pegar palitos"Your turn in "pick up sticks"
Fácil vem, fácil vaiEasy come easy goes
Mais uma vez deveríamos saberOnce more we ought to know
Para ficar amarradosTo stay tied
Às nossas próprias vidasTo our own lives

Imagens desbotam em álbuns onde estão coladasPictures fade in albums where they're glued
Legendas brilham em tinta dourada para acompanharCaptions shine in gold ink to go along
Em letra cursivaIn cursive hand
Alguns rostos você mal reconheceSome faces you only barely recognize

Estou na beira, bemI'm at the edge way
Alto em uma borda ondeHigh on a ledge where
Nada pode me parar, você não pode me parar se eu ousarNothing can stop me you can't stop me if I dare
Olha no que isso se tornouLook what it's come to
Que eu vou tentarThat I'll attempt to
Vaporizar e de repente desaparecerVaporize and suddenly disappear