Hello My Name is Fred

Olá, Meu Nome é Fred

Hello My Name is Fred

Você se importaria se eu me mudasse para o seu lado?How would you mind if I moved in next door to you?
E você se importaria se eu segurasse a sua porta pra você?And then would you mind if I held up your door for you?
E talvez com o tempo eu pudesse bater na sua portaAnd maybe in time I could knock on your door
E você poderia abrir e eu poderia dizer; olá, meu nome é FredAnd you could answer and I could say; hello my name is Fred

E você poderia dizer olá, meu nome é Marianne ou CatherineAnd you could say hello my name is Marianne or Catherine
Não me importo, sou novo; sou o FredI don't care, I'm new; I'm Fred
E você poderia me convidar pra ver seu lugar que tem uma colcha muito bonitaAnd you could invite me in to see your place that's a very beautiful bedspread
E sua cozinha é como a minha, não é azul, mas vermelha, na verdadeAnd your kitchen is like mine not blue but red instead

E você se importaria se eu perguntasse se você mora sozinha?And would you mind if I asked you if you live alone?
Porque eu ouvi vozes passando ou era só o telefone?Because I had heard voices when passing or was it just the phone?
E então você poderia me contar que seu namorado te liga todo diaAnd then you could tell me your boyfriend calls you everyday
E eu sugeriria que ele deve ter muito a dizerAnd I would suggest that he must have a lot to say

Você se importaria se eu me mudasse para o seu lado?How would you mind if I moved in next door to you?
E você se importaria se eu segurasse a sua porta pra você?And then would you mind if I held up your door for you?
E talvez com o tempo eu pudesse bater na sua portaAnd maybe in time I could knock on your door
E você poderia abrir e eu poderia dizer; olá, meu nome é FredAnd you could answer and I could say; hello my name is Fred

Você pode vir aqui a qualquer hora, pegar açúcar ou beber um vinhoYou can come over anytime, borrow sugar or drink some wine
Estou sozinho há vários anos, só euI've been alone now for several years, just me
Tenho uma coleção de filmes clássicos; também escuto músicaI've got a collection of classic movies; I listen to music too
Tenho uma agenda cheia, mas não faço as coisas que a maioria fazI've got a tight schedule but I don't do the things most folks do

Percebo pelo seu sotaque que você deve vir de outro lugar?I detect from your accent that you must come from another place?
Sua pele é perfeita, eu juro que é a graça de DeusYour complexion is perfect I swear it's Gods good grace

Com o tempo você vai ficar feliz que eu me mudei para o seu ladoIn time you'll be glad that I moved in next door to you
E avisando, eu vou fazer comida suficiente para doisAnd given notice I`ll make enough dinner for two
Me ligue no trabalho e você vai conseguir falar diretoCall me at work and you´ll get right through

Eu vou atender; e você poderia dizer;I will answer; and you could say;
Olá, é você, Fred?Hello is that you Fred?