395px

Bonita Para Sempre

The National

Pretty Forever

What would she do?
If she could kick time?
Would she go back?
Her arms were mine

Would you go back to four weeks ago?
And tell her everything
Whoever everything

How could she pick
And how could she say
She's already made too many mistakes
She's first at the walls, little baby ones

She tried to cage it if she weren't too smart for that
If she weren't too smart for that

She wants be happy forever
She just wants to be high
She wants to be pretty forever
She just wants to be tight

She be your mother if she had a choice
She'd make more money if she were a boy
We put her away, but she'd try it again
She'd try it again, and keep her mouth shut
Yeah, she'd keep her mouth shut

What would we do?
If it wouldn't matter
We'd still fall apart
One way or another
So would the city
And so would the east
And so on
And so on

She wants to be happy forever
She just wants to be high
She wants to be pretty forever
She just wants to be tight

Bonita Para Sempre

O que ela faria?
Se pudesse chutar o tempo?
Voltaria atrás?
Os braços dela eram meus

Você voltaria quatro semanas atrás?
E contaria tudo pra ela
Qualquer coisa, tudo

Como ela poderia escolher
E como ela poderia dizer
Que já cometeu erros demais
Ela é a primeira nas paredes, as pequenas

Ela tentou aprisionar isso se não fosse tão esperta pra isso
Se não fosse tão esperta pra isso

Ela quer ser feliz pra sempre
Ela só quer ficar chapada
Ela quer ser bonita pra sempre
Ela só quer estar em forma

Ela seria sua mãe se tivesse escolha
Ela ganharia mais grana se fosse um garoto
Nós a colocamos de lado, mas ela tentaria de novo
Ela tentaria de novo, e ficaria calada
É, ela ficaria calada

O que faríamos?
Se não importasse
Ainda assim, nos despedaçaríamos
De um jeito ou de outro
Assim como a cidade
E assim como o leste
E assim por diante
E assim por diante

Ela quer ser feliz pra sempre
Ela só quer ficar chapada
Ela quer ser bonita pra sempre
Ela só quer estar em forma