Maybe a Cigarette

Talvez um cigarro

Maybe a Cigarette

Talvez um cigarro resolvesse issoMaybe a cigarette would solve it
É uma coisa bem fácil para um cigarro fazerIts quite an easy thing for a cigarette to do
Talvez um cigarro resolvesse issoMaybe a cigarette would solve it
Eu não sei como isso parece para mim, mas querida, tenho certeza de como isso parece para vocêI don't know how it looks at me but darling I'm quite sure how it looks at you

Talvez o amor de uma mamãe resolvesse issoMaybe a mamas love would solve it
É uma coisa bem fácil para vocês, mães adoram fazerIts quite an easy thing for you mamas love to do
Talvez o amor de uma mamãe resolvesse issoMaybe a mamas love would solve it
Vamos, rapaz, deixe-a entrarCome on, boy, just let her in
Seu amor de mamãe está esperando por vocêYour mamas love is waiting there for you

E talvez uma boa noite de sono resolvesse issoAnd maybe a good nights sleep would solve it
A raiva me acorda do sono que tanto desejoThe anger wakes me from the sleep I crave so bad
Talvez uma boa noite de sono resolvesse issoMaybe a good nights sleep would solve it
Eu acordo com uma piada cruel, querida, eu já fui levadaI wake up to a cruel joke oh darling I have already been had

E talvez uma grande coisaAnd maybe a whole big thing
Uma grande coisa se tornou um marco na minha juventudeA whole big thing became a staple of my youth
Talvez uma grande coisa resolvesse issoMaybe a whole big thing would solve it
Mas quando toda a grande coisa está feita e você não me ama, o que devo fazer?But when the whole big thing is done and you don't love me, what I oughta do?

Talvez um cigarro resolvesse issoMaybe a cigarette would solve it
É uma coisa bem fácil para um cigarro fazerIts quite an easy thing for a cigarette to do
Quando eu não sei como resolver issoWhen I don't know how to solve it
Eu olho para o céu então querido eu olho para vocêI look up to the sky then darling I look to you