Stockholm Syndrome

Síndrome de Estocolmo

Stockholm Syndrome

Atravessando a terra devastadaAcross the barren wasteland
Para uma cidade ainda desconhecidaTo a city yet unknown
Um encontro com os deusesA meeting with the gods
Sob suas asas vagamosUnder their wing we roam
Esse suicídio de açoThis steel bath suicide
O movimento já começouThe momentum has begun
Uma mudança de polosA shift of the poles
Um sonho realizadoA dream come true
Quebrando todas as regrasBreaking all the rules

Uma corrente no meu coração, máquina de turbulênciaA chain on my heart, turmoil machine
Caminhos divergentes alémDivergent paths beyond

Nunca em um milhão de anosNever in a million years
O garoto desejou um desejoDid the young boy wish a wish
Na porta do sucessoAt the step of success
Perdido na Síndrome de EstocolmoLost to the Stockholm Syndrome
A retrospectiva é negativa vinteHindsight is negative twenty
A retrospectiva é negativa vinteHindsight is negative twenty

Apenas manifestações de memóriaOnly memory manifestations
Recordações do vinhoRecollections of the wine
População quase em migalhasPopulation nearly in crumbs
Como é natural ele nascer, em meio ao caosHow natural he is born, amidst the chaos
Um momento de clarezaA moment of clarity
Sobre suas testas, as capas e a luzUpon their brows, the caps and the light

Sobre seu domínio nos estabelecemosUpon their domain we set
Nem um segundo a perderNot a second to miss
Um predador à espreita, o retratoA prowling predator, the portrait

O suor desaparece e a escuridão se aproximaThe sweat fades and darkness shades
O sucesso, uma luta desejadaThe success, a wished for fight
Vítima apunhalada, o drama que causouStabbing victim, the drama it caused
Desaparecendo na noiteDisappearing into night

Nunca jurado, para sempre grande, até a divisãoNever sworn, forever great, until the divide

Nunca em um milhão de anosNever in a million years
O garoto desejou um desejoDid the young boy wish a wish
Na porta do sucessoAt the step of success
Perdido na Síndrome de EstocolmoLost to the Stockholm Syndrome
A retrospectiva é negativa vinteHindsight is negative twenty
A retrospectiva é negativa vinteHindsight is negative twenty

Voltamos à realidadeWe return to reality
Leste, para onde tudo começouEast to where it all began
A síndrome de Pittsburgh sorriThe Pittsburgh syndrome smiles
A jornada foi majestosaThe ride has been majestic

Nunca em um milhão de anosNever in a million years
O garoto desejou um desejoDid the young boy wish a wish
Na porta do sucessoAt the step of success
Perdido na Síndrome de EstocolmoLost to the Stockholm Syndrome
A retrospectiva é negativa vinteHindsight is negative twenty
A retrospectiva é negativa vinteHindsight is negative twenty