The New Story

A Nova História

The New Story

O DJ toca minha música favoritaDJ's playing my favourite song
Um drink na minha mãoA drink is in my hand
E coisas sujas na minha cabeçaAnd dirty things in my head
Estou olhando pra essa garota proibidaI am staring at this forbidden girl
Ela tá toda arrumadaShe's all dressed up
E tem algo fora de controleAnd there's something down out of control

Aliás, não sou um acusadorBy the way I am not an accuser
Ela tá acabando com os perdedoresShe's killing the losers
Ela é simplesmente lindaShe's merely beautiful

E eu tento não ficar chapadoAnd I try not to be stoned
Bebo, mas tenho controleI drink but got control
Um sorriso tá estampado no meu rostoA smile is printed on my face
Esperando quieto o momento chegarQuietly waiting for the moment to come
Ela encontra meus olhosShe finds my eyes
Tenho certeza de que tá tudo certoI'm sure everything is alright

Então eu sigo o corpo dela até a pista de dançaSo I follow her ass to the dance floor
E nada pode dar erradoAnd nothing can go wrong
Porque eu sei que é sóCause i know that it's just

A mesma velha históriaThe same old story
Quando as luzes vão se apagarWhen lights are going down
Algo novo pode acontecerSomething new could happen
E eu espero conseguirAnd I wish I make it
Meu sex appeal tá lá em cimaMy sex appeal is high
E algo estranho pode rolarAnd something weird could happen

Mas quando começo a falar com elaBut when I start talking to her
Ouço uma voz que me deixa preocupadoI hear a voice that makes me worry
Pergunto o nome dela, ela diz "Sou o Frank"I ask her name, she says "I'm Frank"
E eu não quero ver o Frank que ela tem debaixo da saia...And I don't wanna see the Frank she's got under her pants...

A mesma velha históriaThe same old story
Quando as luzes vão se apagarWhen lights are going down
Algo novo pode acontecerSomething new could happen
E eu espero não conseguirAnd I wish I don't make it
Tô com medo desse caraI'm scared about this guy
Porque algo novo pode acontecerCause something new could happen
E eu não quero que aconteça...I don't want it to happen...