Occhi

Olhos

Occhi

De olhos arregalados de espanto, olhos lacrimejantes com nostalgia
Occhi spalancati di stupore, occhi umidi di nostalgia
Para alguém deixou
Per qualcuno andato via
Olhos que seguem como as folhas em um beco
Occhi che si inseguono come foglie in un vicolo
Fome de magia
Affamati di magia
Doce olhos e claro sem identidade
Occhi dolci e chiari senza identità
Olhos nos jornais de olhar para a realidade
Occhi sui giornali a cercare la realtà

Às vezes, você pode fingir que
A volte si può illudersi che
Há realmente é o que não está lá
Esista davvero quello che non c'è
Mas agora eu sei que dentro de nós
Ma adesso lo so che dentro di noi
Há um mundo que é invisível para os olhos
C'è un mondo che agli occhi è invisibile

Olhos hipnotizados e cansado que fecham na frente da TV
Occhi ipnotizzati e stanchi che si chiudono davanti alla tv
E contar mais um ano
E contano un anno in più
Olhos controle digital nosso mundo cada dia e nós
Occhi digitali ogni giorno controllano il nostro mondo e noi
Perdido em nossa desgraça
Persi nei nostri guai
Olhos antigos que não fazem mais
Occhi vecchi che non ce la fanno più
Olhos da criança que são perdidos em azul
Occhi di bambino che si perdono nel blu

Eu ainda tento em todos os olhos do meu lado
Cerco ancora in tutti gli occhi accanto a me
E estou convencido de que é provável
E mi convinco che sia verosimile
Lembre-se de olhos em nós, tão perfeito
Ricordi gli occhi su di noi, noi così perfetti
Agora que estamos de tão sozinho
Adesso che siam così soli