María

Maria

María

Não quero um quarto com paredes vaziasNo quiero un cuarto con paredes vacías
Não quero sonhos, de fotografiaNo quiero sueños, de fotografía
Não quero leitos que devolvem geadasNo quiero lechos que devuelven escarchas
Sinto sua sombra pela casa, mas você não estáSiento tu sombra por la casa, pero no estás

Não tenho fogo e o inverno se aproximaNo tengo fuego y el invierno se acerca
Só me resta um despertar sem respostasSolo me queda un despertar sin respuestas
Sinto um fantasma rondando a esperaSiento fantasma merodeando la espera
Aperta meu peito e abro a porta, não é a MariaSalta mi pecho y abro la puerta no es María

Maria (oh-oh, uh-oh-oh)María (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem se torna dono dos seus dias (oh-oh, uh-oh-oh)Quién se hace dueño de tus días (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem me roubou a alegria (oh-oh, uh-oh-oh)Quién me ha robado la alegría (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem se permite despertar em vocêQuién se permite despertar en ti
Quem estende os braços quando você chora (oh-oh, uh-oh-oh)Quién da sus brazos cuando lloras (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem é o rei da montanha (oh-oh, uh-oh-oh)Quién es el rey de la montaña (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem arquivou minha fantasia, Maria (oh-oh, uh-oh-oh)Quién archivó mi fantasía María (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem pôs fim ao nosso amorQuién puso fin a nuestro amor

Não quero um quarto com paredes vaziasNo quiero un cuarto con paredes vacías
Não quero sonhos, de fotografiaNo quiero sueños, de fotografía
Não quero leitos que devolvem geadasNo quiero lechos que devuelven escarchas
Sinto sua sombra pela casa, mas você não estáSiento tu sombra por la casa, pero no estás

Não tenho fogo e o inverno se aproximaNo tengo fuego y el invierno se acerca
Só me resta um despertar sem respostasSolo me queda un despertar sin respuestas
Sinto um fantasma rondando a esperaSiento fantasma merodeando la espera
Aperta meu peito e abro a porta, não é a MariaSalta mi pecho y abro la puerta no es María

Maria (oh-oh, uh-oh-oh)María (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem se torna dono dos seus dias (oh-oh, uh-oh-oh)Quién se hace dueño de tus días (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem me roubou a alegria (oh-oh, uh-oh-oh)Quién me ha robado la alegría (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem se permite despertar em vocêQuién se permite despertar en ti
Quem estende os braços quando você chora (oh-oh, uh-oh-oh)Quién da sus brazos cuando lloras (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem é o rei da montanha (oh-oh, uh-oh-oh)Quién es el rey de la montaña (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem arquivou minha fantasia, Maria (oh-oh, uh-oh-oh)Quién archivó mi fantasía María (oh-oh, uh-oh-oh)
Quem pôs fim ao nosso amorQuién puso fin a nuestro amor

MariaMaría
Quero o corpo que você tinhaQuiero el cuerpo que tenía
Quero que você dance pela casa, MariaQuiero que bailes por la casa María
O café da manhã nas manhãs, café, geleiaEl desayuno en las mañanas, café, mermelada
O que mais fazia faltaQue más hacía falta

Sempre disposta entre os lençóisSiempre dispuesta entre las sábanas
A dar um passo rumo ao infernoA dar un paso hacia el infierno
Beijo com beijo, até os ossosBeso con beso, hasta los huesos
MariaMaría
É que você me deixa louco, Maria!¡Es que me tienes loco María!