Paper Weight Pigs

Porcos de Peso de Papel

Paper Weight Pigs

Fique longe das portas que estão se fechando.Stand Clear of the closing doors.
Bata o ponto com sua dignidade vagabunda.Punch in your sleazy dignity.
Está quase na hora de encarar aqueles estagiários.It's almost time to eyeball those interns.
Oito horas de chamadas de conferência.Eight hours of conference calls.
(Um) oito horas de puxação de saco.(One) eight hours of brown nosing.
(Um, dois) oito horas em salas de reunião.(One, two) eight hours of boardrooms.
(Um, dois, três) oito bolinhas de pureza branca.(One, two, three) eight balls of white godliness.
Deixe o porco peso de papel de lado.Put down the pen paperweight pig.
Desejos insaciáveis e ganância.Insatiable wants and greed.
Deixe o porco peso de papel de lado.Put down the pen paperweight pig.
Baixe a cabeça pelo que você lidera.Hang your head for what you lead.
Os finais de semana são a única hora que eu realmente vivo.The weekends are the only time I really live.
O câncer está dentro de todos nós.The cancer lies within us all.
Eles não conseguem sussurrar quando querem gritar.They can't whisper when they wanna scream.
Eles não conseguem trabalhar em equipe.They can't work as a team.
Quando querem ser cobertos de chantilly.When they wanna be covered in whipped cream.
Beije sua esposa, não aquele estagiário.Kiss your wife, not that intern.
O mundo corporativo não tem retorno.Corporate world has no u-turn.
Se você se inscreveu, então não volte.If you applied, then just don't return.
Cartões de crédito corporativos usados para danças.Business mastercards used for lapdances.
Dinheiro por baixo da mesa para congressistas.Money under the table for congressmen.
Por aquelas regulamentações ambientais quebradas.For those broken environment regulations.
Qualquer coisa é possível no mundo corporativo.Anything is possible in the corporate world.
Compensação de milhões para executivos.Million dollar compensation for executives.
Enquanto reportam perdas de bilhões no trimestre.While posting billion dollar quarter loses.
Preso em um cubículo, estou fazendo uma festa na minha cabeça.Trapped in a cubical I'm throwing a party in my head.
É tudo sem sentido.It's all meaningless
Fique longe das portas que estão se fechando.Stand Clear of the closing doors.
Bata o ponto com sua dignidade vagabunda.Punch in your sleazy dignity.
Está quase na hora de encarar aqueles estagiários.It's almost time to eyeball those interns.
Oito horas de chamadas de conferência.Eight hours of conference calls.
(Um) oito horas de puxação de saco.(One) eight hours of brown nosing.
(Um, dois) oito horas em salas de reunião.(One, two) eight hours of boardrooms.
(Um, dois, três) oito bolinhas de pureza branca.(One, two, three) eight balls of white godliness.
Deixe o porco peso de papel de lado.Put down the pen paperweight pig.
Desejos insaciáveis e ganância.Insatiable wants and greed.
Deixe o porco peso de papel de lado.Put down the pen paperweight pig.
Baixe a cabeça pelo que você lidera.Hang your head for what you lead.
Os finais de semana são a única hora que eu realmente vivo.The weekends are the only time I really live.
O câncer está dentro de todos nós.The cancer lies within us all.
Eles não conseguem sussurrar quando querem gritar.They can't whisper when they wanna scream.
Eles não conseguem trabalhar em equipe.They can't work as a team.
Quando querem ser cobertos de chantilly.When they wanna be covered in whipped cream.
Beije sua esposa, não aquele estagiário.Kiss your wife, not that intern.
O mundo corporativo não tem retorno.Corporate world has no u-turn.
Se você se inscreveu, então não volte.If you applied, then just don't return.
Cartões de crédito corporativos usados para danças.Business mastercards used for lapdances.
Dinheiro por baixo da mesa para congressistas.Money under the table for congressmen.
Por aquelas regulamentações ambientais quebradas.For those broken environment regulations.
Qualquer coisa é possível no mundo corporativo.Anything is possible in the corporate world.
Compensação de milhões para executivos.Million dollar compensation for executives.
Enquanto reportam perdas de bilhões no trimestre.While posting billion dollar quarter loses.
Preso em um cubículo, estou fazendo uma festa na minha cabeça.Trapped in a cubical I'm throwing a party in my head.
É tudo sem sentido.It's all meaningless