1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8…
How could I've fallen so low?
What tortuous ways could lead me here,
But is that really unfair?
Would I be able to say "I'm sorry"?
What kind of man am I really?
Will I one day find again
My will to Be?
How many years did I waste?
How many chances did I miss?
I don't want to count them anymore
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8…
I thought I did my best
But I still lost control
I can't stop this endless fall
Yes I fall down constantly
Have all my friends deserted me?
How could I've fallen so low?
I don't know!
I can't stand this idea
Am I too blind to see
That I always did my best
To stay fair, to stay right?
It didn't seem to be enough
Now I'm lost in the night.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8… (Tradução)
(Como eu poderia ter caído tão baixo?)
(Que motivos terríveis poderiam me guiar aqui?)
(mas isso é mesmo injusto?)
(Eu seria capaz de dizer 'me desculpa?')
(Que tipo de homem eu sou?)
(um dia eu encontrarei de novo)
(minha vontade de ser?)
(quantos anos eu desperdicei?)
(EU nao quero conta-las mais)
(Quantas chances eu perdi?)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8…
(Eu pensei ter feito o meu melhor)
(mas Eu ainda perdi o controle)
(Não posso parar essa queda sem fim)
(Sim, eu caio constantemente)
(Têm meus amigos me merecido?)
(Como eu poderia ter caído tão baixo?)
(Eu não sei)
(Não suporto essa idéia)
(Sou tão cego para ver)
(Que sempre fiz meu melhor)
(Manter justo, certo?)
(Isso não pereceu o suficiente)
(Agora estou perdido na noite)
Composição: Manuel Munoz / Nicolas Chevrollier