Fora de Vista, Fora da Mente

I thought I heard your voice amid the noise out on the street

I imagined it at best, but the knot in my chest still skipped a beat

I cannot concentrate or think at all of late for the thought of you, though it's been so long since the day I found you were gone when I came to

Last night, I saw your face

But something was wrong that I could not quite place

Suddenly I began to realize: the eyes I did not recognize

I woke up with a start and a pounding heart, gasping for air

I thought you were a ghost, or a dream at most, but you're everywhere

Was that you just then, calling me again?

Eu pensei que ouvi sua voz no meio do barulho lá na rua

Eu imaginei que era o melhor, mas o nó no meu peito ainda deu uma falhada

Não consigo me concentrar ou pensar em nada ultimamente, só em você, mesmo que já tenha passado tanto tempo desde o dia que descobri que você tinha ido embora quando eu acordei

Na noite passada, eu vi seu rosto

Mas algo estava errado que eu não consegui identificar

De repente, comecei a perceber: os olhos que eu não reconhecia

Acordei de repente com o coração acelerado, ofegante por ar

Eu pensei que você era um fantasma, ou um sonho no máximo, mas você está em todo lugar

Era você mesmo, me chamando de novo?