A Casa Que Vamos Fazer

In the house we will make someday, we'll sleep in on sunday

The sheets and the sun's rays will close all around, wash over like ocean sounds

We'll stay in the bedroom until slanting sunlight tells us it's afternoon

Won't it be sweet? we'll want for naught

All that we'll need will be all we've got

And we'll never speak of days when we'd desperately seek shelter from terrible storms, trying just to keep safe and warm

Na casa que vamos fazer um dia, vamos dormir no domingo

Os lençóis e os raios de sol vão nos envolver, lavando como sons do mar

Vamos ficar no quarto até a luz do sol entrar de lado e nos dizer que é tarde

Não vai ser doce? não vamos querer nada

Tudo que precisarmos será tudo que temos

E nunca vamos falar dos dias em que desesperadamente buscávamos abrigo de tempestades terríveis, tentando apenas nos manter seguros e aquecidos