Here It Goes Again

Aqui vai de novo

Here It Goes Again

Em um terreno baldio de torres degradadas
In a wasteland of rundown tower blocks
Seus habitantes vivem fora da caixa pobre
Their inhabitants live out of the poor box
É um lugar onde o otimismo se esvai
It’s a place where optimism drains off
Sentido de propósito é tirado de cima
Sense of purpose is taken from above
Oh, a história deles foi escrita
Oh, their story has been written down
Eles nunca vão sair
They’ll never leave

E aqui vai de novo, a roda começa a girar
And here it goes again, the wheel it starts to turn
E aqui vai de novo, todos os dias eles vão voltar
And here it goes again, everyday they will return
Saia do seu castelo, saia da sua cabana
Get out of your castle, get out of your shack
Não é o Dia da Marmota, então deixe a maldita pista
It’s not Groundhog Day, so leave the bloody track
Em uma grande mansão branca, tudo é glamour e alegria
In a white big mansion everything is glamour and glee
Há muito dinheiro como se crescesse em uma árvore
There's plenty of money as if it grows on a tree
Eles têm muitos amigos e festejam todas as noites
Friends they have many and they party every night
Vivendo para o dia, o futuro parece tão brilhante
Living for the day, the future looks so bright

Oh, a história deles foi escrita
Oh, their story has been written down
Eles nunca vão sair
They’ll never leave

E se eu te dissesse que ambos não estão andando no ar
What if I told you that both aren’t walking on air
Nem o pobre coitado, nem o cara em sua cadeira de ouro
Neither the poor bastard nor the guy on his golden chair
Eles odeiam o que fazem, mas fazem de qualquer maneira
They hate what they do, but they do it anyway
Minuto a minuto, de segunda a domingo
Minute to minute from Monday to Sunday

Oh, a história deles ainda não acabou
Oh, their story is not finished yet
Mas eles não entendem
But they don’t get that