Higher Than the Stars (Saint Etienne Visits Lord Spank Mix) TRADUÇÃO - The Pains Of Being Pure At Heart (Impressão)

Oh you, you are the orchard of my eye

I couldn't help but recognize

you were standing in my way

And you, dream of rainbows in gray skies

Couldn't help but realize

I feel the way I do

When we fall, we'll fall together in the end,

Please don't tell me I'm your friend

I am not your friend when you call

I'll come stumbling to your side,

and by your side I will stay

They are the goons we shouldn't fear,

Making faces breaking mirrors-

I wish that they'd just stay at home,

But while we're on the outside looking in,

Let's take pleasure while we can-

Because it's coming to a head.

When we fall, we'll fall together in the end,

Please don't tell me I'm your friend

I am not your friend when you call

I'll come stumbling to your side,

And by your side I will stay

… I am much more than your friend.

Oh você, você é o pomar dos meus olhos

Não consegui evitar de perceber

que você estava no meu caminho

E você, sonha com arco-íris em céus cinzentos

Não consegui evitar de perceber

que eu sinto o que sinto

Quando a gente cair, vamos cair juntos no final,

Por favor, não me diga que sou seu amigo

Eu não sou seu amigo quando você me chama

Eu vou tropeçando até o seu lado,

e ao seu lado eu vou ficar

Eles são os idiotas que não devemos temer,

Fazendo caretas, quebrando espelhos-

Eu gostaria que eles ficassem em casa,

Mas enquanto estamos do lado de fora olhando pra dentro,

Vamos aproveitar enquanto podemos-

Porque isso está chegando ao auge.

Quando a gente cair, vamos cair juntos no final,

Por favor, não me diga que sou seu amigo

Eu não sou seu amigo quando você me chama

Eu vou tropeçando até o seu lado,

e ao seu lado eu vou ficar

… Eu sou muito mais que seu amigo.