So True TRADUÇÃO - The Pains Of Being Pure At Heart (Impressão)

So True

So true

Olga steals drinks from distracted men in bars

While she dreams of the Soviets' return

It's the price they should pay for thinking anyone her age

Should hear what they say

If you don't wake up looking like death in the grass

How do you know that you're not like the rest

And I know that you're not going to rest

And I know that you're really

So true

Ylva chains herself to a rig in the sea

And nearly dies in the week she's there

In a city sick with wealth and little else

It's good to feel nothing at all

If you don't lose some skin for the things you believe

How do you know that you really do

And I know that you really do

And I know that you're really

So true

Now you're tied to each other

But by winter you'll wonder

If boredom was just an excuse

For locking your arms as the black passing cars

Cast silhouettes of your youth

If you don't lose your breath for the things you believe

How can you know that you really do

And I know that you really do

And I know that you're really

So true

But I could never be

So true

But I could never be

So true

But I could never be, I could never be

So true

I could never be, I could never be

So true

I could never be, I could never be

So true

But I could never be, I could never be

So true

Tão Verdadeiro

Tão verdadeiro

Olga rouba bebidas de homens distraídos em bares

Enquanto sonha com o retorno dos soviéticos

É o preço que eles deveriam pagar por pensar que alguém da idade dela

Deveria ouvir o que eles dizem

Se você não acorda parecendo a morte na grama

Como você sabe que não é como o resto

E eu sei que você não vai descansar

E eu sei que você é realmente

Tão verdadeiro

Ylva se acorrenta a uma plataforma no mar

E quase morre na semana em que está lá

Em uma cidade doente de riqueza e pouco mais

É bom não sentir nada

Se você não perder um pouco de pele pelas coisas em que acredita

Como você sabe que realmente acredita

E eu sei que você realmente acredita

E eu sei que você é realmente

Tão verdadeiro

Agora vocês estão amarrados um ao outro

Mas no inverno vocês vão se perguntar

Se o tédio era apenas uma desculpa

Para travar os braços enquanto os carros pretos passando

Projetam silhuetas da sua juventude

Se você não perder o fôlego pelas coisas em que acredita

Como pode saber que realmente acredita

E eu sei que você realmente acredita

E eu sei que você é realmente

Tão verdadeiro

Mas eu nunca poderia ser

Tão verdadeiro

Mas eu nunca poderia ser

Tão verdadeiro

Mas eu nunca poderia ser, eu nunca poderia ser

Tão verdadeiro

Eu nunca poderia ser, eu nunca poderia ser

Tão verdadeiro

Eu nunca poderia ser, eu nunca poderia ser

Tão verdadeiro

Mas eu nunca poderia ser, eu nunca poderia ser

Tão verdadeiro

Composição: Kip Berman