A Liver A Lung A Kidney A Thumb

Um Fígado, Um Pulmão, Um Rim, Um Dedo

A Liver A Lung A Kidney A Thumb

Como você pôdeHow could you
Deixar entrar na sua casaLet it in your house
E deixar entrar na sua cama?And let it in your bed?
Onde a carteira estavaTo where the wallet lay
Um outro punhal em vezAnother shiv instead
Então como você sente o gostoSo how do you taste
Quando beija na cara?When you kiss it on the face?
Quando os olhos azuis vêm do norteTo when the blue eyes sail in from the north
Acho que você faz o que fazI guess you do what you do
Quando precisa sentir um espaço vazioWhen you need to feel some empty space

Qualquer coisa que você precisar de mimAnything you need from me
Os oito braços ao seu redorThe eight arms around you
Outro coração batendo por vocêAnother heart to pound for you
Outro par de pulmões desajeitadosAnother set of awkward lungs
Nós respiramos o ar dos homensWe breath up the air of men
Não fazemos de contaWe don't pretend
Um fígado, um pulmão, um rim, um dedoA liver a lung a kidney a thumb
Está em algum coração de algum amadoLies in some heart of some beloved
Porque a melhor parte éBecause the best part is
Você nunca sabe o que aconteceu com o amadoYou never know just what became of beloved

(O lento girar do ralo)(The slow circling of the drain)

Durma com os peixes!Sleep with the fishes!

Nós fazemos o que fazemosWe do what we do
Para preencher o espaço vazioTo fill the empty space
Então como eu faço?So how do I do?
Estou ficando sem espaçoI'm running out of space
Então como eu façoSo how do I do
Com os bolsos no espaço, eu viro a páginaWith the pockets in the space I turn the page

Você nunca viverá para ver o oceanoYou'll never live to see the ocean
Você nunca viverá para ver o céuYou'll never live to see the sky
Você nunca viverá para ver nenhum jardimYou'll never live to see any garden
Ou um rio gigante (e adeus)Or giant river (and goodbye)

Então esconda como uma bússolaSo hide it like a compass
E me diga onde eu devo estarAnd let me know where I should be
E quando estiver frio e nevandoAnd when it's cold and snowy
Eu gosto do jeito que você congelou a carneI like the way you froze the meat

Qualquer coisa que você precisar de mimAnything you need from me
Os oito braços ao seu redorThe eight arms around you
Outro coração batendo por vocêAnother heart to pound for you
Outro par de pulmões desajeitadosAnother set of awkward lungs
Nós respiramos o ar dos homensWe breath up the air of men
Não fazemos de contaWe don't pretend
Um fígado, um pulmão, um rim, um dedoA liver a lung a kidney a thumb
Está em algum coração de algum amadoLies in some heart of some beloved
Porque a melhor parte éBecause the best part is
Porque a melhor parte éBecause the best part is

Durma com os peixes!Sleep with the fishes!
(Ou eu durmo com você)(Or I'll sleep with you)

Meu pequeno ninho de víborasMy little nest of vipers
Minha pequena sabe-tudoMy little miss know-it-all
Dirija com cuidado, queridaDrive carefully dear