Monster TRADUÇÃO - The Paradise Sessions (Impressão)

Monster

Oh last night wasn't just a frenzy

I've got her time

I’ve got the way she makes herself believe in lies

She is always dressed up and

Ready to go, but she ain't got no place

She only has some friends who she cannot rely

Out of time and out of space

Reconsidering friends I’ve left behind

And it's on and on and on

I am falling just to rise again (rise again)

Rise against myself and I

And I just can't ask for apologies

When the damages are not done

I just need to stop and realize the monster that I’ve become

Singing no, I never thought I would end up

Facing all these reckless problems 'cause I’ve been a fucking dumb

Singing no, never thought it’d come so far

I’ve closed myself to all my friends' concerns

In saying to all of them: It's not your turn!

Oh it's on and on

The world spins inside my head

There's no way out/back

Too much tequila from last night has driven me crazy

I try to remember the way that she

Laid me on the floor, sneaking to score

I gave her way and she took advantage,

Elle a mis en scène and tried to pretend it

Licking at her flower and sweeping out the sore

The taste of sweet and sour, she moans better than a whore

And I am falling just to rise again (rise again)

Rise against myself and I

And I just can't ask for apologies

When the damages are not done

I just need to stop and realize the monster that I’ve become

Singing no, never thought I would end up

Facing all this reckless problems 'cause I’ve been a fucking dumb

Singing no, never thought it’d come so far

I've closed myself to all my friends' concerns

In saying to all of them: It's not your turn

Monstro

Oh, a noite passada não foi só uma loucura

Eu tenho o tempo dela

Eu tenho a maneira como ela faz questão de acreditar em mentiras

Ela tá sempre arrumada e

Pronta pra sair, mas não tem pra onde ir

Ela só tem alguns amigos em quem não pode confiar

Fora do tempo e fora do espaço

Reconsiderando os amigos que deixei pra trás

E vai indo, indo, indo

Eu estou caindo só pra me levantar de novo (levantar de novo)

Me levantar contra mim mesmo e eu

E eu simplesmente não posso pedir desculpas

Quando os danos não estão feitos

Eu só preciso parar e perceber o monstro que me tornei

Cantando não, nunca pensei que acabaria

Enfrentando todos esses problemas irresponsáveis porque eu fui um idiota

Cantando não, nunca pensei que chegaria tão longe

Eu me fechei para as preocupações dos meus amigos

Dizendo a todos eles: Não é a sua vez!

Oh, vai indo, indo

O mundo gira dentro da minha cabeça

Não há como sair/voltar

Tequila demais da noite passada me deixou louco

Eu tento lembrar como ela

Me deitou no chão, se esgueirando pra conseguir

Eu dei espaço pra ela e ela se aproveitou,

Elle a mis en scène e tentou fingir

Lambendo sua flor e aliviando a dor

O gosto de doce e azedo, ela geme melhor que uma prostituta

E eu estou caindo só pra me levantar de novo (levantar de novo)