That'll Be The Day TRADUÇÃO - Partridge Family (Impressão)

When the chains around me no longer ground me

and my soul can sail away to a better life -

That'll be the Day

And when the silence is broken and words unspoken

can finally have their say, then we'll all sing out -

That'll be the Day

We should be together like the sand and the sea

Like the rocks in the sunshine go together with the

grass on the summer ground, the leaves on the tree

Like the sheep and the meadow go together like the words and the music

The honey and the bee, like the work and the play -

that'll be the day

And when those feelings I've hidden are no longer forbidden

and our love is here to stay

Then we'll all shine on -

That'll be the Day

REPEAT AND FADE

Quando as correntes ao meu redor não me prenderem mais

E minha alma puder navegar para uma vida melhor -

Esse será o dia

E quando o silêncio for quebrado e palavras não ditas

Finalmente puderem se expressar, então todos nós cantaremos -

Esse será o dia

Devemos estar juntos como a areia e o mar

Como as pedras ao sol combinam com a

Grama no chão de verão, as folhas na árvore

Como as ovelhas e o campo se juntam como as palavras e a música

O mel e a abelha, como o trabalho e a diversão -

Esse será o dia

E quando aqueles sentimentos que escondi não forem mais proibidos

E nosso amor estiver aqui para ficar

Então todos nós brilharemos -

Esse será o dia

REPITA E DESVANECE

Composição: Norman Petty, Buddy Holly, Jerry Allison, Tony Romeo