Even on a sunday afternoon

Mesmo em uma Tarde de Domingo

Even on a sunday afternoon

deve ter algothere must be something
algo errado nesse jardimsomething going wrong in this garden
todas as flores estão pretasall the flowers are black
as folhas estão de cabeça pra baixoleaves are upside down
mas isso realmente não me importabut it really doesn't matter to me

porque mesmo em uma tarde de domingo'cause even on a sunday afternoon
podemos descobrir que voamos longe demais, cedo demaiswe could find that we have flown too far too soon
muito fracos para ver o sentido de tudo issotoo weak to see the meaning of it all
e mesmo em uma tarde de domingoand even on a sunday afternoon
podemos apenas fingir que estamos apaixonadoswe could just pretend that we're in love
e estaremos apaixonadosand we will be in love

deve ter algothere must be something
algo errado nesse jardimsomething going wrong in this garden
todas as flores estão pretasall the flowers are black
pintadas de cabeça pra baixopainted upside down
mas isso realmente não importa a longo prazobut it really doesn't matter in the long run

vou te encher de cachorro-quente e sorveteI'll feed you up with hot dogs and ice cream
tirar toda a rotina chata e sem graçastrip away the bullshit hip routine
você não pode fingir que não ama a Mary Poppins tambémyou can't pretend you don't love mary poppins too
e mesmo em uma tarde de domingoand even on a sunday afternoon
quando o mundo todo está desesperadamente tristewhen all the world is hopelessly in blue
eu ainda vou te amarI'll still be loving you