They met too Late

Eles se Encontraram Tarde Demais

They met too Late

eles se encontraram tarde demaisthey met too late
quando o verão acabouwhen summer was over
e as pequenas horas estavam se tornando escurasand the wee small hours were turning to black
certamente ainda há um jeitosurely there is still a way
certamente ainda há um jeitosurely there is still a way
mas eles se encontraram tarde demaisbut they met too late

eles se encontraram tarde demaisthey met too late
e Paris era um sonho acordadoand paris was a daydream
nunca andariam pela noite empoeiradathey'd never walk through the dusty night
ela era linda, triste e assustadashe was beautiful sad and scared
preocupada com o amor estranho que compartilhavamworried about the strange love they shared
mas eles se encontraram tarde demaisbut they met too late

não adianta chorar pelo que não pode serthere's no use in crying over what can't be
nunca funciona do jeito que você esperait never works the way that you intend
sei que não seremos amantes, mas ainda podemos ser amigosI know we won't be lovers but we can still be friends
e se você tiver um problema, pode vir até mimand if you've got a problem you can come to me
não importa se é grande ou pequenodoesn't matter if it's great or small
não sou religioso, mas estou pedindo a DeusI'm not religious but I'm asking God
para segurar sua mão e te guiar por tudo issoto hold your hand and guide you through it all

enviando uma mensagem de amor pra dizer que tá tudo bemsending out a message of love to say that everything's alright