An ordinary day out in the suburbs

Um dia comum nos subúrbios

An ordinary day out in the suburbs

um dia comum nos subúrbiosan ordinary day out in the suburbs
ouço as crianças cantando, uhu-uhhear the children sing, woo-oo woo-oo
sei que você se importa de verdadeI know you really care
então faça uma oraçãoso say a prayer
e talvez um dia a gente more nos subúrbiosand maybe one day we'll live in the suburbs
teremos uma casa, um carro e um cachorrowe will have a house and a car and a dog
você vai chamá-lo de Joeyou will call him Joe
eu vou te chamar de amorI will call you sweetheart
vamos nos divertirwe will have a ball
e se choverand if it rains
vamos ficar em casa tomando caféwe'll just stay in drinking coffee
vamos ignorarwe'll turn the other cheek
se as pessoas disseremif people say
que não gostam do nosso jeitothey don't like our way
ou das coisas que fazemosor the things we do
e vamos fazer amor nos subúrbiosand we'll be making love out in the suburbs
sob o sol escaldante, uhu-uhin the blazing sun, woo-oo woo-oo
posso muito bem opinarI may well opine
que nossa vida é divinaour life is just divine
e você pode muito bem concordarand you may well agree
mas se você estiver entediadabut if you're bored
talvez chame alguns velhos amigosmaybe you'll call up some old friends
não me importo nem um poucoI wouldn't mind at all
se você precisar de um tempo pra ficar livreif you need some time to be free
porque você faria o mesmo por mim'cause you'd do the same for me
e vamos ignorarand we'll turn the other cheek
se as pessoas disseremif people say
que não gostam do nosso jeitothey don't like our way
ou das coisas que fazemosor the things we do
e se você estiver entediadaand if you're bored
talvez chame alguns velhos amigosmaybe you'll call up some old friends
Brian, Jim ou MilesBrian, Jim or Miles
não me importo se você ficar fora a noite toda.I wouldn't mind if you stayed out all night on the tiles