Is It Any Wonder?

É Alguma Surpresa?

Is It Any Wonder?

é alguma surpresa que não conseguimos sobreviver?is it any wonder we can't survive?
quando tudo que suportamos pesa uma toneladawhen everything we're under weighs a ton
nos transforma em vagabundosmakes us into vagabonds
perdidos na florestalost in the woods
escondidos nas árvores mais profundashiding in the deepest trees
sob o sol mais escurounder the darkest sun

e é por isso que estamos vivendo longe um do outroand that is why we're living away from each other
nos escondendo de tudo issohiding away from it all
mas se a gente se segurar, nunca se sabebut if we hold on, you never know

e é a jornada mais estranhaand it's the strangest journey
que dura um milhão de milhasthat lasts a million miles
é difícil encontrar uma respostait's hard to find an answer
é difícil lidarit's hard to take
quando toda vez que me viro, vejo seu rostowhen every time I turn around I see your face
em cada rua, em cada cidadeon every street, in every town
jornais e revistaspapers and magazines

me diga por que estamos vivendo longe um do outrotell me why we're living away from each other
nos escondendo de tudo issohiding away from it all
porque se a gente se segurar, nunca se sabe'cause if we hold on, you never know

se eu pudesse parar tudo girandoif I could stop it all spinning round and round
e nunca te decepcionarand never let you down
eu descobriria por que tudo dá erradoI'd work out why it all goes wrong
cada vez que tentamos começareach time we make a start
a paisagem de um coração é um mistério pra mimthe landscape of a heart's a mystery to me

então, amor, precisamos descobrirso baby, we must discover
uma maneira de viver juntosa way we can live with each other
temos que nos segurar, nos segurarwe've got to hold on, hold on