Stella Painted Joy

Stella Pintou Alegria

Stella Painted Joy

stella pintou alegria, bem no céustella painted joy, right across the heavens
se gabando das estrelas que ela surfavabraggin' 'bout the stars she'd surf
ela tinha dezessete, calças na altura dos tornozelosshe was seventeen, knickers at her ankles
deitada na grama sintéticalying on the astroturf
nós desaparecíamos, fumando à beira do riowe would disappear, smoking at the river
safados como o dia era longorandy as the day was long
stella, quando vamos nos sentir em casa?stella, when will we belong?
stella se apaixonou por um cara de vintestella fell in love with a man of twenty
mudou-se para sua cama de solteiromoved into his single bed
eu estava me inscrevendo, ela estava nos subúrbiosI was signing on, she was in the suburbs
fazendo torradas e dando pra elemaking toast and giving head
stella, pra onde você foi?stella where'd you go?
por favor, me dê uma respostaplease give me an answer
diga se seu amor ainda é forte?tell me is your love still strong?
stella, quando vamos nos sentir em casa?stella, when will we belong?
você consegue imaginar as coisas que poderíamos sercan you imagine the things we could be
se nossas vidas não tivessem atrapalhadoif our lives hadn't got in the way
de certa formain a manner of speaking
você estaria gravando seu nome nas paredeswould you be carving your name in the walls
se eu te encontrasse hoje?if I met you today?
diga pra mim por que, por que precisamos fingir?tell me why, why must we pretend?
quando sabemos que nosso amor chegou ao fimwhen we know that our love's at an end
sabendo que estamos certos, sentindo que não pertencemosknowing we're right, feeling like we don't belong
sabendo que estamos certos, sentindo que não pertencemosknowing we're right, feeling like we don't belong