Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 12

highlight highlight

The Peggies

Letra

destaque destaque

highlight highlight

churucchuuru yeie
ちゅるちゅる いえい
churucchuuru yeie

churucchuuru yeie
ちゅるちゅる いえい
churucchuuru yeie

churucchuuru yeie
ちゅるちゅる いえい
churucchuuru yeie

hei, beibii, não se deixe levar pela pressão
へいベイビーってきょくたんにまもらないで
hei beibii tte kyokutan ni mamoranaide

se você entrar na caixa, vai acabar se perdendo
はこにはいったまんまじゃくさっちゃうよ
hako ni haitta manma ja kusacchau yo

não quero que você se sinta assim, não quero que se sinta mal
のうさんきゅってふりほどいてしまいたいな
noo sankyuu tte furihodoiteshimaitai na

transformei minha pureza e força em um amuleto sutil
じゅんじょうとつよさしのばせたつぼみそっとおまもりにして
junjou to tsuyosa shinobaseta tsubomi sotto omamori ni shite

esconder é assim, tanto sonho quanto realidade
かくすのはそうゆめもリアルも
kakusu no wa sou yume mo riaru mo

não dá pra roubar de nós, né?
わたしたちからうばえないからでしょ
watashitachi kara ubaenai kara desho

se eu escolhi meu charme e meu futuro com essas mãos
みりょくもみらいもこのてでえらべたのなら
miryoku mo mirai mo kono te de erabeta no nara

será que posso gostar de você mais do que agora?
いまよりすきになれるのかな
ima yori suki ni nareru no ka na

meus sentimentos estão se intensificando
おーバーひーとしってくおもい
oobaahiito shiteku omoi

brilhando, é hairaito hairaito
ひかるのはハイライトハイライト
hikaru no wa hairaito hairaito

vento contrário soprou
むかいかぜきって
mukaikaze kitte

após as lágrimas secarem, eu floresço, olha só
なみだかれたあとのはわたしがさくのほら
namida kareta ato ni wa watashi ga saku no hora

mesmo que eu quebre meu corpo
みをこがしくじけても
mi wo kogashi kujikete mo

quero dançar com você, que ainda não vi
まだみぬあなたとおどれるように
mada minu anata to odoreru you ni

hairaito hairaito
ハイライトハイライト
hairaito hairaito

virando a página
ぺーじをめくって
peeji wo mekutte

agora eu posso brilhar, olha só
わたしがわたしをいまかがやかせるのほら
watashi ga watashi wo ima kagayakaseru no hora

amanhã vai ser melhor
あしたこそうまくやる
ashita koso umaku yaru

vou decolar daqui, eu vou ficar bem
ここからとびだそうわたしならだいじょうぶ
koko kara tobidasou watashi nara daijoubu

churucchuuru yeie
ちゅるちゅる いえい
churucchuuru yeie

churucchuuru yeie
ちゅるちゅる いえい
churucchuuru yeie

churucchuuru yeie
ちゅるちゅる いえい
churucchuuru yeie

é, chega de sermão chato
そうクレイジーなおせっきょうはおいはらって
sou kureijii na osekkyou wa oiharatte

vamos andar com as roupas que gostamos, do jeito que queremos
すきなふくをきてあるこうすきなように
suki na fuku wo kite arukou suki na you ni

com um toque de dedo, vamos lançar a magia
ワンツースリーでゆびならしてまほうかけよう
wan tsuu surii de yubi narashite mahou kakeyou

quero viver a vida que desejo ainda mais
たんのうしたいのじぶんのじんせいをもっと
tannou shitai no jibun no jinsei wo motto

então, tudo de bom pra você
じゃごきげんよう
ja gokigenyou

mesmo que não sejamos perfeitos, com corações ardentes
あいきょうじゃなくもえるこころで
aikyou ja naku moeru kokoro de

nós vamos sobreviver assim
わたしたちはそうサバイブしてくんです
watashitachi wa sou sabaivu shitekun desu

vamos transformar nossos desejos em canções que não se apagam
まぶたのうらきえないねがいうたにしよう
mabuta no ura kienai negai uta ni shiyou

um dia quero amar alguém
いつかはだれかをあいしたいな
itsuka wa dareka wo aishitai na

um mundo que está se moldando
おおだーメイドしてくせかい
oodaa meido shiteku sekai

marcando, é hairaito hairaito
きざむのはハイライトハイライト
kizamu no wa hairaito hairaito

piscina de água parada, sai fora
みずたまりけって
mizutamari kette

não sou qualquer coisa, olha só, eu floresço
そうえものなんかじゃないわたしがさくのほら
soemono nanka ja nai watashi ga saku no hora

preste atenção, isso sou eu
よくみててこれがわたし
yoku mitete kore ga watashi

não tenho intenção de me transformar em ninguém!
だれかにかわれるつもりなどもうとうない
dareka ni kawareru tsumori nado moutou nai!

towairaito towairaito
トワイライトトワイライト
towairaito towairaito

já tá bom, né?
もうじゅうぶんでしょう
mou juubun deshou?

desde quando me acostumei a desistir?
いつからだろうあきらめることになれていたのは
itsu kara darou akirameru koto ni nareteita no wa

um lutador descalço
はだしのファイター
hadashi no faitaa

não vou me deixar prender mais
もうとじこめさせない
mou tojikomesasenai

estou pronta pra me levantar agora
たちむかえるんだよいまなら
tachimukaerun da yo ima nara

brilhando, é hairaito hairaito
ひかるのはハイライトハイライト
hikaru no wa hairaito hairaito

vento contrário soprou
むかいかぜきって
mukaikaze kitte

após as lágrimas secarem, eu floresço, olha só
なみだかれたあとのはわたしがさくのほら
namida kareta ato ni wa watashi ga saku no hora

mesmo que eu quebre meu corpo
みをこがしくじけても
mi wo kogashi kujikete mo

quero dançar com você, que ainda não vi
まだみぬあなたとおどれるように
mada minu anata to odoreru you ni

hairaito hairaito
ハイライトハイライト
hairaito hairaito

virando a página
ぺーじをめくって
peeji wo mekutte

agora eu posso brilhar, olha só
わたしがわたしをいまかがやかせるのほら
watashi ga watashi wo ima kagayakaseru no hora

amanhã vai ser melhor
あしたこそうまくやる
ashita koso umaku yaru

vou decolar daqui, eu vou ficar bem
ここからとびだそうわたしならだいじょうぶ
koko kara tobidasou watashi nara daijoubu

churucchuuru yeie
ちゅるちゅる いえい
churucchuuru yeie

churucchuuru yeie
ちゅるちゅる いえい
churucchuuru yeie

churucchuuru yeie
ちゅるちゅる いえい
churucchuuru yeie


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Peggies e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção