A Step in the Right Direction
Make no mistake
Our time has long been over
Why we try to fake it
Is what i'll never understand
There's certain things
That i see better off for you
Like better yet, i think it's time to act your age
Stop hiding under things that were
That aren't anymore
We know we've got a problem
When words mean no more than that
We lie through our teeth
To feel the quotas that our heart's demand
Let's take a step in the right direction
And see the road beneath our feet
We've all have had our heartaches
So quit acting like you've never hurt before
'cuz after all* ain't this how love's supposed to be
When all is said and done
Cut your loses to their smallest
Lock the door and keep this key protected
So no one knows this path existed
We know we've got a problem
When words mean no more than that
We lie through our teeth
To feel the quotas that our heart's demand
But now our "i love you's"
Do us no good at all
So pack your bags and save your shit
I want you walking out that door
I'm not asking as your accident
I'm asking as your only friend* how'd this spin so far out of control.
Um Passo na Direção Certa
Não se engane
Nosso tempo já passou faz tempo
Por que tentamos fingir
É algo que nunca vou entender
Tem certas coisas
Que eu vejo que são melhores pra você
Como, na verdade, acho que é hora de agir conforme sua idade
Pare de se esconder atrás de coisas que foram
Que não são mais
Sabemos que temos um problema
Quando palavras não significam mais do que isso
Mentimos com todas as letras
Pra preencher as cotas que nosso coração exige
Vamos dar um passo na direção certa
E ver o caminho sob nossos pés
Todos nós já tivemos nossas dores
Então pare de agir como se nunca tivesse se machucado antes
Porque, no fim das contas, não é assim que o amor deveria ser?
Quando tudo está dito e feito
Corte suas perdas ao mínimo
Tranque a porta e mantenha essa chave protegida
Pra que ninguém saiba que esse caminho existiu
Sabemos que temos um problema
Quando palavras não significam mais do que isso
Mentimos com todas as letras
Pra preencher as cotas que nosso coração exige
Mas agora nossos "eu te amo"
Não servem pra nada
Então faça suas malas e guarde suas coisas
Quero que você saia por aquela porta
Não estou pedindo como seu acidente
Estou pedindo como seu único amigo: como isso saiu tão do controle?