O Come, O Come Emmanuel

Ou como, ou como Emmanuel

O Come, O Come Emmanuel

O vem, O vem, EmmanuelO come, O come, Emmanuel
E resgate em cativeiro IsraelAnd ransom captive Israel
Que chora no exílio solitário aquiThat mourns in lonely exile here
Até o Filho de Deus aparecerUntil the Son of God appear
Alegrar! Alegrar! EmmanuelRejoice! Rejoice! Emmanuel
Virá a ti, ó IsraelShall come to thee, O Israel

Oh vem, Tu Dia-Primavera, vem e torceO come, Thou Day-Spring, come and cheer
Nossos espíritos pelo Teu advento aquiOur spirits by Thine advent here
Dispersar as nuvens sombrias da noiteDisperse the gloomy clouds of night
E as sombras escuras da morte colocadas em fugaAnd death's dark shadows put to flight
Alegrar! Alegrar! EmmanuelRejoice! Rejoice! Emmanuel
Virá a ti, ó IsraelShall come to thee, O Israel

Alegrar! Alegrar! EmmanuelRejoice! Rejoice! Emmanuel
Virá a ti, ó IsraelShall come to thee, O Israel